 |
|
Subject: emotional intelligence Уважаемые коллеги, как бы Вы перевели выражение emotional intelligence? Это один из пунктов качеств успешного менеджера, необходимых для его перехода на более высокую ступень в организационной структуре фирмы (другие качества из этого списка - mental ability, interpersonal skills, learning agility etc.)Я лично не придумала ничего лучше, чем "Высокий уровень интеллекта и развития эмоциональной сферы", но это очень длинно и не совсем точно. |
| вариант: умение владеть своими эмоциями / высокий уровень владения своими эмоциями |
|
Эмоциональный интеллект это термин |
| intelligence - это не про разведку (эмоций окружающих)? |
| Спасибо за "эмоциональный интеллект". Буду знать, что есть такой термин. |
|
Даниель Гоулмен "Эмоциональный интеллект" Она давно уже стала настольной книгой не только специалистов, но и "простых" людей. Прочтите её. http://mykrevedki.ru/lib/Book-25-136.html |
|
link 8.12.2009 9:21 |
|
'Эмоциональная компетентность' лучше звучит, чем Э.И. - IMO :) |
| You need to be logged in to post in the forum |