 |
|
link 8.12.2009 6:11 |
|
Subject: Псевдоживая полимеризация polym. Good morning, everybody. При переводе текста про псевдоживую полимеризацию возникли вопросы с переводом фраз: degenerative exchange to a dormant chain; pendant double bond reaction (этапы процесса разветвления и псевдоживой полимеризации, изображённые на кинетической схеме). Контекст есть только для 2-й фразы:From the above scheme, the pendant double bond reaction, by linking two macromolecules into one, provides a step growth of the molecular weight, number of long chain branches and number of iodine end groups of resulting macromolecule. И ещё один вопрос... Заранее спасибо за помощь. |
|
link 8.12.2009 7:34 |
| Кас. второго вопроса: если уменьшение "усадки при сжатии" является положительным, то значит уменьшение - самое то. ИМХО. |
|
link 8.12.2009 7:55 |
| victoriska, спасибо, хотя бы сомнения понемногу рассеиваются =) |
| You need to be logged in to post in the forum |