DictionaryForumContacts

 Larsa

link 7.12.2009 22:21 
Subject: heatable direct insertion probe - что это такое? automat.
подскажите, пожалуйста, что это вообще может быть - heatable direct insertion probe?

контекст:
For this analysis, the sample was taken in a melting point capillary and introduced into a system via a hetable direct insertion probe.
Анализ - имеется в виду масс-спектрометрия при ионизации полем.
анализируют фуллериты (а я все про тоже:)))

имхо, речь про датчик, но вот какой?
оплавляющийся датчик прямого измерения, но куда тогда insertion девать?

 Erdferkel

link 7.12.2009 22:34 
Предположительно:
Для этого анализа образец был помещен в капилляр для определения температуры плавления и введен непосредственно в систему при помощи зонда/щупа с обогревом

 Karabass

link 7.12.2009 22:42 
плавкий зонд прямого введения?
(извините, я не в теме LOL)

 Larsa

link 7.12.2009 23:10 
оо, последний вариант весьма неплох на слух:))

Erdferkel, ваш тоже неплох, но инсершн совсем не нужен, его можно опустить?

 Erdferkel

link 7.12.2009 23:17 
а что за плавкий зонд??? почему Вам его так расплавить хочется вместо образца? :-)
www.xumuk.ru/encyklopedia/2448.html -
введен... зондом прямого введения? тавтология получается

 Karabass

link 7.12.2009 23:27 
я не сомневался в том, что написал откровенную чушь, даже пометил ее ЛОЛом... прошу прощения

действительно, будь он плавким, звался бы meltable \ fusible как-то...

 Erdferkel

link 7.12.2009 23:35 
Karabass, это я не Вам, а аскеру :-)

 Larsa

link 8.12.2009 14:28 
да, теперь-то стало видно, что Ваш первый вариант - то, что надо:))

сказывается недельный недосып:))

 Larsa

link 8.12.2009 14:31 
да, теперь-то стало видно, что Ваш первый вариант,Erdferkel, - то, что надо:))

сказывается мой недельный недосып:))

 

You need to be logged in to post in the forum