Subject: seem to not - seem not to Все время спотыкаюсь, когда хочу сказать фразы типа "Кажется, у меня нет этого". Все время на языке "I seem to not have it". Варианты: "I seem not to have it" и "I don't seem to have it". Есть ли семантическая разница между этими вариантами и вообще возможны ли они? Поделитесь, пожалуйста, что думаете?
|
|
link 7.12.2009 12:44 |
why not "It seems I don't have it" |
Можно и так, об этом и вопрос - какая фраза чаще/правильнее всего употребляется? |
You need to be logged in to post in the forum |