DictionaryForumContacts

 Mondenkind

link 7.12.2009 4:25 
Subject: поток "направляется" в.... oil
Подскажите, пожалуйста, как по английски будет "поток направляется". Например в таком контексте:

Основной поток направляется в поточный смеситель для приготовления товарного котельного топлива за счет его разбавления.

Спасибо!

 Niko-san

link 7.12.2009 5:16 
flow is supplied/delivered

 definite

link 7.12.2009 6:34 
also:
stream goes to / is sent to

 ijin

link 8.12.2009 5:36 
The flow is directed to... (если упор делается на управляющем/направляющем элементе)

 Kugelblitz

link 8.12.2009 8:03 
flow is routed, transferred

 

You need to be logged in to post in the forum