faults/errors in design, workmanship or assembly errors берется, например, здесь:A responsible party shall correct, at its expense, any imminent safety hazard, serious defect or defect that can be related to an error in design, construction, assembly, modification, addition, or alteration of, or to, the manufactured home which would include errors in design, workmanship or assembly of any component or system incorporated in the manufactured home that is discovered, subject to and within the limitations in Sec. 3282.403 (http://regulations.vlex.com/vid/manufactured-consensus-rejected-22746264), но я бы взяла faults.
|