 |
|
Subject: self-normalized "The vertical axis in each plot is self normalized" речь идет о моделировании и визуализации явления резонанса с помощью метода конечных элементов. Наиболее очевидный вариант:"Вертикальная ось на каждом графике является самонормируемой(?)/самонормализуемой(?)". Меня смущает то, что в англ. яз. этот термин достаточно широко распространен (3 млн гуглохитов), а русский вариант в таком виде находит всего 19 страничек. Существует ли еще какой-то вариант для перевода этого термина?
|
| Масштаб по вертикальной оси устанавливается автоматически? |
|
нормализированный базис - это базис, в котором базиные вектора находятся под углом 90 градусов один к другому и имеют "длину" равную 1. Мож это и имеется ввиду, что по вертикали при всех прочих масштаб идет 1:1? |
| You need to be logged in to post in the forum |