К Вам, возможно, это и не относится, но в МТ сложилась такая практика: высылаешь человеку перевод устава (пару раз щелкнуть мышкой не составляет труда), а он даже спасибо не скажет (где-то в 9 случаях из 10).
С тех пор я решил - на подобные просьбы не откликаться. Когда я высылю перевод, я делаю это не из-за ожидания благодарности, но сейчас осень, погода хмурая, и простое "спасибо" было бы услышать приятно. К тому же, всегда интересно, пригодился ли перевод или нет, много ли совпадений и пр.