 |
|
Subject: retain top people Одна из обязанностей директора по продажам, указанная в должностной инструкции:find, train, coach and retain top people Т.е. он должен заниматься поиском (отбором), обучением, инструктажем и ......топ-специалистов? В словаре разные значения для retain - и нанимать, и удерживать, сохранять, а что имеется в виду здесь? |
|
link 3.12.2009 11:56 |
|
Malinka09 удерживать, сохранять - думаю, это имеется ввиду) |
|
link 3.12.2009 11:56 |
| headhunters чтобы не увели. |
|
consider: заниматься поиском, подготовкой, обучением и сохранностью персонала высшего руководящего звена |
|
link 3.12.2009 12:10 |
| consider: сохранение персонала |
| Благодарствую, френдз! |
|
сохранность персонала - это что? личная безопасность? сохранение. |
|
to SirReal не раскидываться кадрами |
| спасибо, но мой комментарий адресован г-ну Крякозябрину. и ответа не требует. |
| You need to be logged in to post in the forum |