 |
|
Subject: drop off of the face of the earth Пожалуйста, помогите перевести.Часто встречаю в американском сленге/социальных сетях. Примерно представляю, что это может означать, но в сомнениях. Если кто может помочь, отзовитесь. Ломаю голову - уснуть не могу =)) |
| Наверное что-то вроде "исчезнуть без следа", "быть стертым с лица Земли" |
|
link 3.12.2009 8:18 |
| "сгинуть с лица земли. " |
| вот я примерно так и думала. спасибо. |
|
link 3.12.2009 9:50 |
|
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1018872 http://www.usingenglish.com/forum/english-idioms-sayings/92057-drop-off-face-earth.html |
|
link 3.12.2009 9:50 |
| http://www.google.ru/search?hl=ru&source=hp&q=drop+off+of+the+face+of+the+earth&btnG=Поиск+в+Google&lr=&aq=f&oq= |
| You need to be logged in to post in the forum |