DictionaryForumContacts

 CubaLibra

link 2.12.2009 15:49 
Subject: clinical encounter med.
Health services registries consist of patients who have had a common procedure, clinical encounter, or hospitalization.
Что такое clinical encounter?

 Dimpassy

link 2.12.2009 15:53 
Код вмешательства?

 CubaLibra

link 2.12.2009 16:00 
Я перевела так: Регистры по услугам здравоохранения включают пациентов, которым были проведены базовые процедуры, clinical encounter или госпитализация.
Может быть, тут идет речь о врачебном осмотре без госпитализации?

 CubaLibra

link 2.12.2009 16:03 
http://www.elsevier.com/wps/find/bookdescription.cws_home/699129/description#description
Вот например. Что это может быть?

 sledopyt

link 2.12.2009 16:08 
клинический осмотр/консультация ?

 CubaLibra

link 2.12.2009 16:10 
Я думаю, что это действительно клинический или врачебный осмотр, ведь он также относится к услугам в сфере здравоохранения.

 Dimpassy

link 2.12.2009 16:11 
Да, похоже на амбулаторные посещения, но, наверное, не только врачей

 NC1

link 2.12.2009 22:44 
Clinical encounter -- это любой личный контакт между пациентом и медработником. Всякие финансовые показатели часто рассчитываются "per encounter", страховые компании получают от учреждений здравоохранения данные о том, кого и почему они лечили ("encounter data") и т.п.

 

You need to be logged in to post in the forum