DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 2.12.2009 7:32 
Subject: сохранять акции за busin.
Помогите пож-та с переводом фразы "сохранять акции за" в след. контексте:
при привлечении новых акционеров сохранить 51% акций за XXX (название страны), посредством предложения простых и привилегированных акций.

ЗС

 %&$

link 2.12.2009 7:36 
consider:
Allow XXX to retain 51% of shares

 d.

link 2.12.2009 7:42 
ensure that at least 51% / a 51% stake remains in the country

 

You need to be logged in to post in the forum