 |
|
Subject: грозят штрафные санкции Они грозят нам крупными штрафными санкциями.They ............... penal sanctions |
| нам грозят - we face |
|
если надо сохранить образ врага (они грозят) they threaten us with penalties \ to impose penalties |
|
They threaten us with large penal sanctions. Я не думаю, что в подобном контексте должно употребляться какое-то особенное слово. |
| Вот, кстати о первом варианте askandy: Вы, аскер, сформулировали свой вопрос на Форуме как? "Грозят штрафные санкции" Вот тут - we face. А если так, как у Вас в посте раскрыто: "Они грозят нам штрафными санкциями", то это же совсем иное дело, не так ли? |
| Кто "они" - люди, события, обстоятельства? |
| You need to be logged in to post in the forum |