 |
|
link 27.11.2009 7:33 |
|
Subject: Au contraire, nos chere! Добрый день,как это переводится и какой это язык? |
|
link 27.11.2009 7:35 |
| франц. |
|
link 27.11.2009 7:35 |
| Наверное, "Наоборот, мои дорогие". |
| наши дорогие |
| точнее, наша дорогАЯ |
|
link 27.11.2009 7:38 |
|
Французский! Au contraire - Напротив, вторая часть - типа мой дорогой но тут опечатка. или ma chere, или nos cheres, наши догогие, но так никто не говорит |
|
link 27.11.2009 7:41 |
| Au contrair, ma chere, кто-то говорит, но возможно с ошибкой :-) |
|
link 27.11.2009 7:48 |
| а кто его знает, может и говорят. ))) ни разу не встречалось и не слыхалось. Humanum errare est. (если я не ошибаюсь :) |
|
link 27.11.2009 7:49 |
| я тем более не знаю, я француский не знаю. |
| You need to be logged in to post in the forum |