Не смогла найти внятного перевода для названия этого минерала. Причем на русском он объясняется довольно просто (кюстелит - минерал, богатая золотом разновидность самородного серебра, до 10% Au, еще называют золотистым серебром)
В англоязычной разбивке минералов серебра с содержаниями золота смогла найти только электрум (минерал, разновидность золота самородного с содержанием серебра свыше 25-50%. Примеси Te, Си, Sb, Hg и др.). Очевидно, что это не одно и то же.

Благодарю за идеи!