 |
|
link 26.11.2009 6:06 |
|
Subject: порядок слов в предоложении На протяжении многих лет это был конкурс туристических видеофильмов и фотографий, являвшийся завершением сезона сплавов.For many yeras it used to be a competition of tourist videos and photos held at the end of rafting season. Если я построю предложение таким образом, не получится ли, что слово held относится к photos, то есть понятно ли что это конкурс проводился в конце сезона сплавов? Спасибо! |
| Ничего такого не вижу. Все правильно и достойно. |
| best vid/pic contest |
| Cory_ander, вы правы в своих сомнениях. Оно хоть и понятно, но стилистически хуже. Послушайтесь d., он плохого не посоветует ) |
|
link 26.11.2009 6:36 |
| Спасибо вам! |
| You need to be logged in to post in the forum |