Переводчикам новостей в ИА платят мало

кушать-то как хочется, боже ж ты мой

зато в БП средней руки тишь да гладь.... )))

А я тогда реально пожалел народ, работающий там...

Кстати, и политика наших новостных агентств меня тогда впервые "порадовала": мол, как только появится новость на сайте BBC, CNN, FoxNews, etc., сразу нужно её передрать и на сайт РИАН тиснуть... потому как, дескать, между нашими агентствами тоже конкуренция — кто первый новостишку опубликует, тот и молодец.
Меня вот всегда интересовало, как же так получается — западные корреспонденты в самом пекле, рискуют жизнями, добывают информацию в горячих точках и зонах стихийных бедствий, в том время как наши "генераторы новостей" лишь штаны просиживают и передирают чужое. Неэтично это. (с)

По этому поводу кто-то высказывался, что нарушаются авторские права, мол кто-то пишет, а кто-то тупо копирует.
Но вряд ли суд поддержит такую позицию ))

http://www.nr2.ru/health/258580.html

ВОЗ придумала пандемию свиного грипа ради денег
Эксперты организации получали взятки от гигантов фармакологии за раздувание паники

– Пандемия свиного гриппа может оказаться самой грандиозной коррупционной аферой нашего времени. К такому же выводу пришли датские журналисты, изучившие связи экспертов Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) с ведущими мировыми фармацевтическими компаниями, обогатившимися на продаже препаратов против этой болезни.

многие об этом догадывались еще месяца полтора назад ! ))))