DictionaryForumContacts

 Biaka

link 25.11.2009 16:27 
Subject: non-operational transformer tech.
Пожалуйста, помогите перевести
Выражение встречается в следующем контексте
There is a non-operational transformer on site. Не работающий, не загруженный трансформатор?
Заранее спасибо

 grigolga

link 25.11.2009 16:36 
"не рабочий" или "в нерабочем состоянии"

 kinda_me

link 25.11.2009 17:59 
+1 grigolga, поломатый он.

 NC1

link 26.11.2009 8:11 
Есть хорошее русское слово -- "неисправный"...

 

You need to be logged in to post in the forum