 |
|
Subject: вырезка проволокой Пожалуйста, помогите перевести.<вырезка проволокой>Выражение встречается в следующем контексте: Участок электроэрозионных станков, на котором осуществляется обработка формообразующих элементов пресс-форм и штампов методом прожига графитовыми и медными электродами и вырезка «проволокой». Заранее спасибо |
| Wire erosion |
|
link 25.11.2009 11:50 |
| Может элементарно: wire cutting? Словарь пероводит это и как резка проволоКИ и как резка проволоКОЙ |
|
link 25.11.2009 11:52 |
| Не уверена, но wire erosion переводится самим мультитраном как "электроэрозионная вырезка". Если это одно и то же, тогда другое дело... |
| You need to be logged in to post in the forum |