DictionaryForumContacts

 HeLenn

link 7.06.2005 7:26 
Subject: direct investment stocks
Подскажите пожалуйста как можно перевести
direct investment stocks
У меня два варианта, какой из них верный (или может какой-то еще)
1. Запас прямых инвестиций
2. Прямые инвестиции в ценных бумагах (мне кажется, что этот вариант ближе к действительности)
Спасибо за ранее

 Контекст

link 7.06.2005 7:33 
см. выше

 КИРА

link 7.06.2005 10:37 
Акции, полученные в рез-те прямых инвестиций (в обмен на прямые инвестиции).

Запас прямых инвестиций - ерунда. Покажите мне эти запасы...

 Контекст

link 7.06.2005 11:53 
непонятны 2 вещи -
почему бы не дать контекст?
почему помогающий должен сам найти контекст?
смотрите объяснение здесь
http://archive.treasury.gov.uk/pub/html/top/top8/def.html

 

You need to be logged in to post in the forum