DictionaryForumContacts

 cozmo2004

link 24.11.2009 14:11 
Subject: доля в собственности партнерства составляет 50%
Помогите перевести: "Доля (какой-либо организации) в собственности партнерства составляет 50%"

Спасибо.

 kinda_me

link 24.11.2009 16:35 
the share of ... in the partnership's property amounts to ?
Здесь собственность - это имущество? не совсем понятно, то ли коряво построена фраза, то ли я не догоняю...

 

You need to be logged in to post in the forum