 |
|
Subject: vacuum safe up +...°C Help me!Тема: запчасти для манометров |
|
Два описания одного и того же прибора на русском и на английском (переводили, похоже, немцы). http://en-co.wika.de/upload/DS_PV1403_GB_5873.pdf стр. 2 Vacuum safe to -1 bar http://www.wika.ru/PV/PV1403r.pdf стр. 2 Измерение вакуума до -1 бар Можно лишь предположить: заполнение силиконовым маслом (Безопасное измерение вакуума до +...° C) |
|
В немецком сайте http://www.wika.ch/upload/DS_PV1403_D_6940.pdf стр. 2 Unterdrucksicher bis -1 bar Однако в английском -- safe, а в немецком -- sicher можно трактовать как надежный. Я бы на этом и остановился (Надежное измерение вакуума до +...° C) |
| Всем большое спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |