DictionaryForumContacts

 maricom

link 22.11.2009 19:27 
Subject: Four career stages
Знает ли кто-нибудь, как правильно (с точки зрения Performance Management)называются по-русски Четыре Стадии Карьеры? Вот контекст:

Behaviours change through the Four Career Stages (I - Learning & Contributing. II -Applying, III – Guiding, IV – Shaping) .

Стили поведения изменяются по мере прохождения Четырех Стадий Карьеры (????)

Буду очень признательна за помощь!

 Vintager-IV

link 23.11.2009 1:20 
maricom, а что за зверь Ваш performance management? Что-то вроде "управления эффективностью деятельности"?
У Вас же и текст, и контекст ;-) Там же описание всех этих стадий должно быть.
А наугад может быть так:
1) Обучение и (посильное) участие,
2) Применение (полученных знаний, умений и навыков etc.)
3) (Оперативное?) руководство
4) (Стратегическое?) планирование

Может, пригодится?

 

You need to be logged in to post in the forum