DictionaryForumContacts

 kanitaf

link 6.06.2005 13:02 
Subject: секретарь-переводчик
как перевести такое, чтобы работодателю это понравилось и было удобоваримо? От secretary-translator мне самой плохо становится.

 Romeo

link 6.06.2005 13:03 
Personal Assistant

 Kate-I

link 6.06.2005 13:04 
Translator/Interpreter/PA
(зачеркните ненужное)

 d.

link 6.06.2005 14:00 
Bilingual Secretary

 Aiduza

link 6.06.2005 16:58 
Translating Secretary? Хотя я бы предпочел вариант d.

(...ну прямо как в Who Wants To Be A Millionaire :-))

 

You need to be logged in to post in the forum