DictionaryForumContacts

 Agarmysh

link 20.11.2009 3:59 
Subject: Filters
Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте:

In the filtration mode the filters are normally operated in a velocity range 5 to 12 m/hr.

Заранее спасибо

 Agarmysh

link 20.11.2009 4:01 
Here is how I translated: Интенсивность фильтрации в нормальном режиме составляет 5-12 м/ч.

 нЕгуру

link 20.11.2009 4:04 
В режиме фильтрации, интенсивность работы фильтров обычно составляет от 5 до 12 м/ч

 Agarmysh

link 20.11.2009 4:08 
Thank you!

 

You need to be logged in to post in the forum