 |
|
Subject: геологи, хелп Прошу помощи у специалистов, текст о химических технологиях (это как бы мое), но с геологическими примочками (что уже тяжелее).- разупрочнение руд, имеется в виду мощным СВЧ-полем с целью разрушения руд для добычи опред. компонентов (мой вариант пока только как ore weakening) - извлечение металла из сырья (пишу как metal recovery) и - вскрытие концентратов (при воздействии опять же поля) - breakdown? HELP! THANK YOU IN ADVANCE. Оля |
| разупрочнение руд - ore desintegration |
| Про вскрытие я бы сказал - stripping, но здесь на 100% не уверен. |
| Вскрытие по моему значит в этом контексте то же самое, как раскрытие и освобождение, т.е. liberation of concentrates. Извлечение действительно recovery. |
| Спасибо всем! Оля |
| You need to be logged in to post in the forum |