 |
|
link 18.11.2009 9:20 |
|
Subject: устройство подготовки потока (УПП) измерительный трубопровод(ИТ) Пожалуйста, помогите правильно перевести.контекст: При необходимости и возможности сокращения длины прямого участка ИТ перед ПР применяют УПП. Тип УПП и место его расположения в ИТ должны указываться предприятием - изготовителем ПР. При отсутствии таких данных поверка ПР должна производиться совместно с используемым УПП. Заранее спасибою |
|
с 0 переводите? скачайте любой мануал по расходомерам, скажем от FlowServe там все термины правильные |
|
link 18.11.2009 10:18 |
| к сожалению, английского варианта этих терминов на сайте flowserve я не нашел... |
| You need to be logged in to post in the forum |