DictionaryForumContacts

 aovin

link 18.11.2009 7:00 
Subject: upped the ante
В каком значении употребляется данная фраза в контексте:
A bigger boat, with bigger boots, but nothing about its aggressive exterior prepares you for your first glimpse inside, where Ferretti's stylists, Zuccon International - some might say characteristically - have comprehensively upped the ante.
По довольно агрессивному внешнему виду невозможно судить том, что ждет внутри, где компании Ferretti's stylists и Zuccon International .....?
Далее идет описание роскошного интерьера яхты.

и к чему здесь "some might say characteristically"?

Спасибо!

 2009iscool

link 18.11.2009 7:02 

 aovin

link 18.11.2009 8:37 
.

 

You need to be logged in to post in the forum