 |
|
Subject: устав голландской компании на английском языке law Други! Помогите понять и сформулировать следующее:Where shares are owned jointly, the joint owners shall only be able to exercise the rights attached to these shares in relation to the Company, if they cause themselves to be represented by an individual designated by them in writing for this purpose. Мой перевод: 3. В случае совместного владения акциями, совладельцы (сособственники) акций имеют право осуществлять права, закрепленные за такими акциями Компании, только в том случае, если они с такой целью письменно назначили своего представителя для представительства своих интересов. Раздел :"Правоотношения". Спасибо. |
| по-моему, смысл такой. |
|
Оооо, Алекс, наконец-то хоть кто-то живой и толковый :))) Устала ждать, а завтра сдавать. Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |