 |
|
Subject: рентгенотелевизионный контроль сварных соединений Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 6.06.2005 12:27 |
|
Weld radiography (radiographic test). Монитор (это такой ма-аленький телевизор) входит в комплект оборудования по умолчанию. Русские технические тексты избыточны и совершенно не обязательно переводить все буквально. |
| You need to be logged in to post in the forum |