 |
|
Subject: to guarantee the evaluation of Помогите, пожалуйста, перевести: to guarantee the evaluation ofВот контекст, в котором оно встречается: A subject matter of the contract is to guarantee the evaluation of 100.000,000 USD possessed or operated with by the first party and interpolating these financial resources into a selected profitable bank program ( Below as BP) Дело в том, что не понятно, как можно оценивать указанную сумму. Перебрал множество вариантов, но, ничего логически не подходит. Поэтому, обращаюсь к Вам за помощью. |
|
Если вы текст воспроизвели без опечаток и изменений - где, в какой стране его писали? (настораживает неопределенный артикль перед subject matter и "неанглийское" USD после числа, которое ктому же написано странно (с точкой между разрядами И запятой, с точностью до третьего знака, т.е. 0,1 цента). Английский, язык, знаете, в Африке не английский. Т.е. не совсем. ;) Плавали, знаем! (с) |
| You need to be logged in to post in the forum |