DictionaryForumContacts

 Dobr

link 6.06.2005 7:21 
Subject: heath wood
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в контексте описания пороков дерева, допустимых по ГОСТ.

Заранее спасибо

 10-4

link 6.06.2005 7:52 
А разве ГОСТы написаны по-английски? Вы возьмите русский ГОСТ.

 Dobr

link 6.06.2005 9:29 
В русском ГОСТе соответствия найти, к сожалению, не удалось.
Имелось в виду английское описание Quality A / Grade B. Там в допустимых характеристиках были mineral streaks (химические окраски) и heath wood (?)
Заранее спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum