Subject: LLP law Добрый день!Возможно ли аббриватуру LLP (Limited Liability Partnership) передать как ПОО при этом, чтобы сохранялось его исходное значение / расшифровка (Партнёрство с ограниченной ответственностью), а не приобретало слегка искаженную интерпретацию - Предприятие с ограниченной ответственностью (Limited Liability Enterprise ) ? Заранее благодарю за участие. |
нет, нельзя напр. Лэйтам энд Уоткинс ЛЛП (США) |
здесь обсуждалось: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=3137&l1=1&l2=2&SearchString=���&MessageNumber=3137#mark |
|
link 14.11.2009 13:12 |
Эл-Эл-Пи |
Или ЛЛП. Спросите у начальства/заказчика. |
You need to be logged in to post in the forum |