DictionaryForumContacts

 Natuli

link 14.11.2009 10:45 
Subject: an internal safety assessment group pharm.
Progress to the next higher dose level took place following evaluation of interim safety, PK and antibody data from the prior dose level by an internal safety assessment group. Following assessment of data from Cohort 3 (0.08 mg protein/kg), an additional cohort (Cohort 4) was included to verify exposure data at this dose level before progression to 0.16 mg protein/kg.
Progress to the next higher dose level took place following evaluation of interim safety, PK and antibody data from the prior dose level by an internal safety assessment group.

Подскажите, пожалуйста, что обозначает "an internal safety assessment group"?
1. Увеличение дозы осуществлялось после предварительной оценки безопасности предыдущей дозы, ФК и образования антител ???an internal safety assessment group
2. mg protein/kg, если исследуемый препарат белковой природы, как лучше сказать "мг белка или протеина на кг"??

 CubaLibra

link 14.11.2009 11:09 
2. По поводу второго вопроса: по-моему, лучше написать "препарат в дозе 0,08 мг/кг", не разбивайте мг/кг белком, это как-то непривычно и некрасиво.

 Natuli

link 14.11.2009 13:05 
просто тут речь идет не о дозе препарата, а именно о содержании белка в этой дозе, поэтому надо как- то наименее некрасиво это отразить..

 Dimpassy

link 14.11.2009 13:10 
1. Каждое последующее увеличение дозы осуществлялось после оценки безопасности, ФК и иммуногенности в (под?)группе оценки безопасности использования препарата в предыдущей дозе.

 YelenaPestereva

link 14.11.2009 13:10 
Ну, видимо, какая-то собственная группа специалистов, занимающихся оценкой безопасности препаратов.

 YelenaPestereva

link 14.11.2009 13:12 
Там же есть by! Значит, оценка осуществлялась группой...

 Dimpassy

link 14.11.2009 13:13 
YelenaPestereva +1

Каюсь, проглядел...

 Natuli

link 14.11.2009 13:13 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum