DictionaryForumContacts

 bam8y

link 14.11.2009 7:11 
Subject: Транскрипция и/или транслитерация имени Chailoea
Уважаемые Господа!

При переводе документа (под нотариальное заверение) с английского на русский встретилось редкое женское имя Chailoea. Помогите, пожалуйста, его транскрибировать или транслитерировать.
Я уже язык сломала, пытаясь его произнести...

Спасибо!

 valex

link 14.11.2009 7:42 
http://www.acapela-group.com/text-to-speech-interactive-demo.html
мне как-то нейтивы порекомендовали этот произносительный робот.
там можно выбрать любой язык, то есть, как бы произнес это имя англичанин или американец, мужчина или женщина или представители других национальностей. Конечно, с русскими именами проблемно, но, все же, какая-то "диджитализированная" помощь. Общая картина, так сказать.

 bam8y

link 14.11.2009 9:00 
valex, отличная ссылка! Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum