 |
|
Subject: энергетический напиток Пожалуйста, помогите перевести.Ace Energy Drink, comes in cans feature Ace of spade card graphics with retro-style pin-up girls.Выражение встречается в следующем контексте:Ace Energy Drink, comes in cans feature Ace of spade card graphics with retro-style pin-up girls. The beverages are sold in the USA by Ace Beverage Co., an affiliate of Hansen Beverage Co. Заранее спасибо |
| Вы, как будто, уже перевели. |
| Этот кусок я не понимаю совсем: comes in cans feature Ace of spade card graphics, разве только, что этот напиток выпускается в жестяных банках, а дальше совсем не понятно |
|
Так понятнее? http://images.google.ru/images?hl=ru&client=firefox-a&rls=org.mozilla:ru:official&um=1&newwindow=1&sa=1&q=Ace+of+spade+card&btnG=Поиск+картинок&aq=f&oq=&start=0 |
| на которых нарисован туз пик |
|
| You need to be logged in to post in the forum |