 |
|
link 13.11.2009 6:56 |
|
Subject: новая редакция Коллеги, доброе утро! Если речь идет об уставе, как лучше? Revised? New Version? Спасибо.И еще вопрос: |
|
consider: latest revision documentary evidence attesting to company's rights to property owned by it |
|
link 13.11.2009 7:01 |
|
"Новая редакция" - прямо под Уставом написано. Latest revision как-то описательно сильно, нет? а есле ... assets on the balance sheet? |
|
Ну, да, version придется больше ко двору:) А если без если evidence supporting the company's ownership rights/title to the assets on its books |
|
link 13.11.2009 7:19 |
| ну покумекаю еще, спасибо! |
| Неоднократно встречалось: new reading |
|
link 13.11.2009 8:50 |
|
link 13.11.2009 8:51 |
| в смысле "зря встречалось". |
| You need to be logged in to post in the forum |