DictionaryForumContacts

 DariaVictorovna

link 11.11.2009 5:20 
Subject: inverse square uncertainty
Подскажите, пожалуйста, кто знает, как перевести inverse square uncertainty-weighted estimator?

Мой вариант: Обратно квадратичные оценки взвешенной неопределенности.

Inverse square uncertainty-weighted estimators: uMean, uL1½, and uMedian While virtually any statistic can be weighted and many weighting functions have been proposed, the commonly used and endorsed weighted location estimator for summarizing KC data is the inverse square uncertainty IU2-weighted or ‘‘Graybill-Deal’’ mean.

 silly_sad

link 11.11.2009 11:33 
это не неопределённость взвешенная а оценки взвешенные.

первое приближение будет:
"обратно квадратичные взвешенные оценки"

только тут (а вот здесь я уже не понимаю о чём говорит автор!!!)
весовые коэффициенты этих оценок не совсем определённые.
поэтому они uncertainty-weghted.

что это за методика такая я незнаю, но переводиться должно имхо так.

 DariaVictorovna

link 12.11.2009 4:34 
Так оценки-то неопределенности?

 DariaVictorovna

link 12.11.2009 5:45 
silly_sad, может вам понятней будет если расшифровать uMean, uL1½, and uMedian и IU2:
IU2 - Inverse squared uncertainty
the IU2-weighted Mean, IU2-weighted L1½, and IU2-weighted Median estimators are designated ‘‘uMean’’, ‘‘uL1½’’, and ‘‘uMedian’’

 

You need to be logged in to post in the forum