 |
|
Subject: Explains the how and why in addition to showing what. Смысл понятен, не могу красиво перевести. Это описание книги. Explains the how and why in addition to showing what.
|
|
Получилось только с инверсией: Объясняет не только как но и почему, да с иллюстрациями. (А это все "та же" книга?) |
|
link 10.11.2009 13:20 |
| книга повествует не только о том, что происходит, но и как и почему это происходит. (с корректировкой на контекст, нужно видеть контекст ) |
|
вореант Не только объяснение "как" и "почему", но и иллюстрирование того, "что именно". имхо |
| Ну да, это все в той же книге описывается другая книга ) |
|
не только рассказывает и показывает, но и дает попробовать 8))) |
|
consider Кроме наглядной демонстрации дает пояснения по существующим способам и приемам в совокупности/вместе с аргументативной стороной вопроса (обоснованием). |
| Объясняет и показывает что, куда и как |
|
link 10.11.2009 13:55 |
|
Не только показывает 'что и как', но и отвечает на вопрос 'зачем и почему'. IMO |
|
Дабы показать все оттенки ))) Updated: |
|
link 10.11.2009 14:08 |
| Вот, "куда" там, как раз, и нет. ;) |
|
еще можно подставить "кто, кому" :-) возможны другие вариации |
| You need to be logged in to post in the forum |