 |
|
Subject: standing time Помогите, пожалуйста, правильно понять выражение "standing time" в следующем тексте (речь идет о дезинфицирующем средстве):*** has a standing time of 7 days. In the event of heavy soiling, earlier replacement of the solution is recommended. Я так понимаю, что *** сохраняет свою эффективность в течение 7 дней, а при сильном загрязнении раствор нужно менять чаще. Но дальше по тексту идет предложение: Working solutions should not be heated to temperatures above 40 °C, and should be changed at least once a day. (рабочие растворы нужно менять не реже одного раза в день). Зачем же их так часто менять, если они эффективны в течение 7 дней и еще не загрязнились? Помогите разобраться. Спасибо заранее. |
|
Мне кажется, что семь дней он (раствор) сохраняет свои свойства. Если не используется, а просто ждет в емкости, пока им воспользуются. А когда раствор уже работает, то день - это срок его применения. |
| Спасибо, тогда понятно |
| Эффективное время хранения? |
| You need to be logged in to post in the forum |