|
Subject: Propotional control and power limit electr.eng. Добрый день! Помогите разобраться со следующим абзацем.The High Current Alarm setpoint is based on the heater at 100% power. If Proportional Control or Power Limit is enabled, all current measurements will be converted to 100%
power, based on a constant resistive load, before being compared to the alarm
setpoint. Converted currents at low duty cycles will experience round off errors.
High current alarm settings may need to be extended to prevent erroneous alarms
at low duty cycles. Вот что получилось (правда, сомневаюсь, что это правильный перевод):
Уставка для сигнализаии сильного тока рассчитана для нагревателя, работающего на полную мощность. Если функции пропорционального регулирования и предельной мощности включены, измеряемый ток преобразуется в ток полной мощности, исходя из постоянной активной нагрузки, и только после этого результаты измерения сопоставляются с уставкой для аварийной сигнализации. Преобразованный ток при маломощных циклах будет иметь погрешности округления. Уставки для аварийной сигнализации сильного тока должны быть увеличены для предотвращения появления ошибочных сигналов при маломощных циклах
|
