DictionaryForumContacts

 meer11

link 6.11.2009 13:15 
Subject: помогите. пож. нормально перевести ограничения из пользовательского соглашения
использование любой информации, которую вы расцениваете, как конфиденциальную или составляющююю собственность (а вот дальше чагойто не идет по русски нормально сказать...) use of any information or data that you consider to be confidential or proprietary unless you are providing, or have confirmed that the Testbed Site is providing, sufficient protections to meet your confidentiality

2. Вот здесь начало примерно такое же unless you are in compliance with those requirements and are providing, or have confirmed that the Testbed Site is providing, the necessary protections for the use, processing or storage of such data;

 

You need to be logged in to post in the forum