DictionaryForumContacts

 cozmo2004

link 5.11.2009 6:43 
Subject: наружные сети construct.
Помогите перевести строительный термин "Наружные сети" контекст: "Наружные сети и сооружения водоснабжения, канализации, теплоснабжения и газоснабжения".

 %&$

link 5.11.2009 6:45 
consider:
external/off-site utilities (utility connections/services)

 c_khrytch

link 5.11.2009 7:41 
consider: blah-bla communications (no need in "external")

 %&$

link 5.11.2009 7:50 
**no need in "external"** не согласный я:)

 

You need to be logged in to post in the forum