DictionaryForumContacts

 Rogovska

link 4.11.2009 17:46 
Subject: BUTTWELD ANVILETS mech.eng.
Добрый вечер, уважаемые переводчики!
В графе спецификации к чертежу (происх. - Канада) встретилось "BUTTWELD ANVILET". Что это?

 tumanov

link 4.11.2009 17:58 
Вариант:

не совсем точно распознанное

annulet []
1) колечко, маленькое кольцо
Syn:
ringlet 2) поясок колонны, завиток

 Rogovska

link 4.11.2009 18:03 
Спасибо большое за помощь, но не похоже.
На чертеже это похоже!!! на тройник. Но в той же спецификации есть отдельно два вида тройников.

 tumanov

link 4.11.2009 18:13 
Тогда, может быть, уменьшительное от anvil? Наковальня, или подушка на которую откидывается какой-то ударяющий ее элемент.

 Interex

link 4.11.2009 20:16 
Это вид (фасон) врезки в трубу
http://www.canvil.com/pages/catalogs/fsa-p4.htm

 Rogovska

link 5.11.2009 7:10 
Спасибо большое за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum