Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 adelaida ✉

link 4.11.2009 8:20 
Subject: Lab non-metals
Пожалуйста, помогите перевести название доклада:

Quality assurance (Lab non-metals)
Меня затрудняет фраза в скобках - если дословно - лаборатоные неметаллы? Имеет ли это смысл?
Может быть, "Лабораторные работы с неметаллами"?
Спасибо.

 tumanov ✉

link 4.11.2009 10:27 
Смысл это "лабораторные неметаллы" несомненно имеет.
Но чтобы сказать с абсолютной уверенностью, надо прочитать сам доклад.
А он у вас.

 Yakov ✉

link 4.11.2009 13:47 
Лаборатория неметаллов

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL