 |
|
Subject: китайское фамилие Друзья, как это китайское имя правильно читается?Wang De Ming - Ванг Де Минг, Вань Де Минь? Вонг? Вонь? Спасибо! |
|
link 3.11.2009 20:52 |
|
В Мультитран не так давно были внесены транскрипции на основе латиницы, используемые для передачи звуков китайского языка по системам ханьюй пиньинь и Уэйда-Джайлза (самым распространенным), а также их кириллические эквиваленты по системе Палладия (стандартная транскрипционная система). Ввводите по слогам и все найдется :-) Успехов! |
|
link 3.11.2009 20:55 |
| получается, что: Ван Дэмин. |
|
Оне все равно будут спрашивать. Плавали, знаем (с) Вы, хучь и модератор (;)), человек тут новый... оттого и оптимист. (Впрочем... постом и молитвою - а главное, терпением, коего не у всех хватает ... можно таки ж попробовать... однако (с) ЗЫ это только у меня глюки: пост с ...цатого раза выходит, или у всех?? |
| Спатоньки уже надо, и не будет глюков! У меня та же песня. |
|
link 3.11.2009 21:28 |
|
не только у Вас с двадцатого раза сообщение в ветку форума сохраняется. технические неполадки/работы-с ... |
|
Спасибо за помощь! И спасибо, что хватило терпения указать на транскрипции)) 2Sjoe! Разве форум существует не для того, чтобы помогать, подсказывать, где найти нужную инфу? |
| You need to be logged in to post in the forum |