DictionaryForumContacts

 upahill

link 3.11.2009 7:56 
Subject: филармоническое объединение
руководитель Камчатского концертно-филармонического объединения Каро Тебикян

Вопрос в том как переводить слово объединение. Что это: Society, Union or Association или может вообще community? Гугл о таком объединении и не слышал. так что искать бесполезно...

Philharmonic Community?

Спасибо!

 adelaida

link 3.11.2009 8:09 
http://www.malkusaleksandr.info/modules.php?name=About&pa=printpage&pid=6 - на первой же ссылке есть Ваше объединение.. почему же нет? -
Soloist - pianist of the Moscow State Academy Philharmonia and the Moscow Concert Philharmonic Association (Mosconcert).

 adelaida

link 3.11.2009 8:09 
Или Вы имеете ввиду именно со словом "Камчатское"?

 upahill

link 3.11.2009 8:13 
я имел в виду камчатское. ну association так association.

Спасибо!

 summertime knives

link 3.11.2009 8:16 
Philharmonic Society

 nephew

link 3.11.2009 9:25 
или просто Philharmonic

 

You need to be logged in to post in the forum