uptake of water content from the initial

link 3.11.2009 5:47

Subject: uptake of water content from the initial pharm.

Доброе утро!

Подскажите, пожалуйста, что означает "uptake of water content from the initial" и что здесь подразумевается под initial в частности?

Контекст: спецификация качества исходного вещества


Test Limit Results
test for hygroscopicity uptake of water content from 1.5%
 the initial should be not less than 1%

Поглощение воды должно составлять не менее 0,40% в весовом отношении от первоначального? От первоначального чего? *scratch*

Заранее спасибо за помощь

link 3.11.2009 5:55

Поглощение воды не должно составлять менее 1% от ее первоначального содержания.
(т.е. от первоначального содержания воды)

link 3.11.2009 5:59

Точно! Что-то я торможу с утра *ушла за кофе*

Спасибо, safari!

P.S. прошу прощения за путаницу в цифрах *shy*

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL