 |
|
Subject: помогите перевести предложение bel.usg. Process/utility maintenance convenience socket outlets in plant areas shall be certified EEx de hazardous area type irrespective of locationМой вариант, относительный: Штепсельные розетки производственной зоны и зоны техобслуживания на территории завода должны быть взрывозащищенного типа независимо от расположения. |
|
Зоны ни при чем. Эта производственность и обслуживанность относятся к розеткам. |
| спасибо.... только по русски как-то не звучит |
| Process/utility area welding power socket outlets (400V, 63A, 3 Phases & Neutral + Earth) for general maintenance welding procedures. .... а вот в этом случае как? |
|
типа Розетки для техобслуживания технологич/вспомогат оборуд должны быть взрывозащищенного исполнения с сертификатом ЕЕх |
| You need to be logged in to post in the forum |