 |
|
Subject: signatures Друзья, подскажите, пож, что означает signatures в след предложении.Речь идет о часовом журнале: Spanning all the watch segments, from Haute Horlogeir to international brands and SIGNATURES, the magazine's independent editoral provides key market analysis... Спасибо! |
|
возможно, signature brands (ключевые бренды?) signature brand |
| У signature есть значение "фирменный" (signature style). Возможно, фирменный стиль и имеется в виду. |
|
да, я знаю по поводу "фирменный", но не вяжется Охватывая все сегменты часового рынка, от Haute Horlogerie (сегмент Высокого часового искусства с заоблачными ценами) до сегмента международных марок и... либо какие-то марки, либо продукция, независимые статьи журнала предлагают анализ основных рынков... |
| Независимая редакционная статья журнала приводит анализ ключевых рынков, охватывающий все сегменты часового рынка от Высокого искусства до международных брендов и фирменных разработок. |
| ой, отлично! спасибо! |
|
link 2.11.2009 20:47 |
| знаковых моделей? |
| You need to be logged in to post in the forum |